Bron in een andere bron volgens de APA-stijl

Wanneer je naar een bron wilt verwijzen die in een andere bron wordt gebruikt dan raden we aan om de originele bron op te zoeken. Je kunt dan direct naar deze originele bron verwijzen volgens de normale APA-regels.

Als je de originele bron niet kunt vinden, moet je verwijzen naar deze bron via de andere bron. Dit noem je een indirecte verwijzing of een secundaire bron.

In de verwijzing in de tekst voeg je beide auteurs toe. Wanneer de originele bron wordt geciteerd, voeg je ook de woorden ‘geciteerd’ (in het Engels ‘as cited’) toe.

Voorbeeld bron in een andere bron

Je hebt een boek van de heer Swaen uit 2014 geraadpleegd en in dit boek maakt Swaen gebruik van een boek van de heer Driessen uit 2003. Je wilt nu graag naar dit boek van de heer Driessen verwijzen maar je kunt dit boek niet vinden. Je zal nu indirect moeten verwijzen naar de bron.

Voorbeeld in de tekst: bron in een andere bron (geparafraseerd)

Nederlands in de lopende tekst: Driessen (in Swaen, 2014) maakt gebruik van drie methodes.

Nederlands op het eind van de tekst: Drie mogelijke oorzaken worden beschreven (Driessen, in Swaen, 2014).

Engels in de lopende tekst: Driessen (in Swaen, 2014) makes use of three methods.

Engels op het eind van de tekst: Three possible causes are described (Driessen, in Swaen, 2014).

Voorbeeld in de tekst: bron in een ander bron (geciteerd)

Nederlands in de lopende tekst: Driessen (geciteerd in Swaen, 2014) beschrijft drie methodes.

Nederlands op het eind van de tekst: Drie mogelijke oorzaken zijn uiteengezet (Driessen, geciteerd in Swaen, 2014).

Engels in de lopende tekst: Driessen (as cited in Swaen, 2014) describes three methods.

Engels op het eind van de tekst: Three possible causes are described (Driessen, as cited in Swaen, 2014).

In de literatuurlijst vermeld je alleen de bron die je hebt geraadpleegd. Dat is dus niet de originele bron die je niet hebt kunnen vinden maar in dit geval het boek van de heer Swaen. Je vermeldt dan ook het jaartal (2014) van de bron die je daadwerkelijk hebt geraadpleegd (Swaen).

 Boek
APA-format AuteurAchternaam, Initialen. (Jaar). TitelBoek (Editie). Stad, Land: Uitgever.
In literatuurlijst Swaen, B. R. M. (2014). Oprichten van het bedrijf Scribbr (4e ed.). Amsterdam, Nederland: Boom Lemma.
 Book
APA-format AuthorLastName, Initials. (Year). TitleBook (edition). City, State/Country: Publisher.
In literatuurlijst Swaen, B. R. M. (2014). Startup Scribbr (1st ed.). New York, NY: Free Press.
Wat vind jij van dit artikel?
Bas Swaen

Bas is mede-oprichter van Scribbr. Bas komt uit een echt onderwijsgezin en is een ervaren scriptieschrijver. Met heldere uitleg over moeilijke materie probeert Bas studenten op weg te helpen.

8 reacties

Anne
25 juli 2020 om 17:10

Beste,

Wanneer ik een citaat over neem uit een andere bron hoef ik dan niet de titel te vermelden?

Ter illustratie:
"Het gele van het oranje, rood of scharlakenrood verdwijnt hierdoor en het oog ziet slechts naar blauw overhellend rood" (Bartels, P.H., Handboek voor schilders, 1918: 390; in Polman, 2011: 42).

Het "Handboek voor schilders" mag ik weglaten? Vervolgens vermeld ik allen de publicatie van Polman in mijn Biografielijst, is dat juist

Beantwoorden

Leon Smits
Leon Smits (Scribbr Team)
27 juli 2020 om 18:34

Hoi Anne,

Dat klopt, de titel hoeft niet in de verwijzing in de tekst opgenomen te worden. De verwijzing volgens de APA-stijl wordt dan (Bartels, geciteerd in Polman, 2011, p. 42).

Groetjes,
Leon

Beantwoorden

Maaike
12 oktober 2020 om 04:58

Hallo,

Ik heb een vraagje. Voor een opdracht moest ik opzoek naar vakliteratuur en daarbij heb ik in een vaktijdschrift een stukje tekst gelezen. Dit gaat over het effect van de monddouche. In de tekst worden allerlei dingen gezegd en na bepaalde zinnen staat er .1 wat verwijst naar een bron die aan het einde zijn opgesomd. Nou is mijn vraag als ik een stuk parafraseer, moet ik dan ook die bron waar naar verwezen word noteren of moet ik gewoon alleen verwijzen naar de auteur van het tijdschrift?

Beantwoorden

Leon Smits
Leon Smits (Scribbr Team)
20 oktober 2020 om 14:20

Hoi Maaike,

In principe is verwijzen naar het tijdschrift genoeg, maar een extra bron staat altijd goed, toch? ;)
Je kunt ervoor kiezen om het betreffende artikel ook even te bekijken, misschien staat er nog meer nuttige informatie in.

Groetjes,
Leon

Beantwoorden

Thijs
22 juli 2020 om 12:35

Ha Scribbr,

Ik probeer een verwijzing in een verwijzing te gebruiken in mijn afstudeerscriptie, maar heeft iemand bij jullie ook een idee van hoe je dit toe kunt passen in de verwijzingsmogelijkheden binnen Microsoft Word?

Groeten,
Thijs

Beantwoorden

Leon Smits
Leon Smits (Scribbr Team)
23 juli 2020 om 17:06

Hoi Thijs,

Voor zo ver ik weet kun je dit niet in de automatische functie van Word verwerken, helaas. Je kunt in dit geval kiezen om de verwijzingen in de tekst waarbij dit nodig is handmatig te schrijven.

Groetjes,
Leon

Beantwoorden

Rianne
8 juni 2020 om 15:55

Beste Scribbr-team,,
In een artikel wordt een bron genoemd van Jaschke. Deze bron is niet te vinden en ik moet dus de regels van een bron in een bron volgen. Nu is het zo dat er een tweede, ander artikel van Jaschke genoemd wordt. Ook deze bron is niet te vinden. Dit betekent dat ik twee keer in de tekst het volgende moet noemen:
(Jaschke, in Moorst et al., 2009)
maar het gaat over twee verschillende artikelen van Jaschke. Hoe moet ik dit aanduiden?
Alvast bedankt!

Beantwoorden

Leon Smits
Leon Smits (Scribbr Team)
10 juni 2020 om 14:53

Hoi Rianne,

Goede vraag! APA heeft hier geen specifiek voorschrift voor. De lezer van je stuk zal uiteindelijk toch in het artikel van Moorst et al moeten kijken, daar kunnen ze dan verdere details vinden.
Ik raad je dus aan de verwijzing te houden zoals je 'm nu hebt. Als je toch graag een onderscheid wilt maken zou je het jaartal van de Jaschke bronnen kunnen toevoegen.

Groetjes,
Leon

Beantwoorden

Is er iets nog niet helemaal duidelijk of ontbreekt er wat? Laat een opmerking achter.

Please click the checkbox on the left to verify that you are a not a bot.