Fulfil or Fulfill | Verschil & Voorbeelden

Fulfil en fulfill zijn twee verschillende spellingen van het Engelse werkwoord dat “tot voltooiing brengen” (“bring to completion”), “aan een eis voldoen” of “erin slagen iemands capaciteiten of kwaliteiten te ontwikkelen” betekent.

De spelling verschilt voor Brits-Engels en Amerikaans-Engels:

  • In Brits-Engels is “fulfil” (met één “l”) standaard.
  • In Amerikaans-Engels is “fulfill” (met twee keer een “l”) gebruikelijker.
    Voorbeelden: Fulfil en fulfill in een zin
    The presidential aide must fulfil/fulfill a number of important duties.

    The protagonist of the film fought to fulfil/fulfill her promise to her mother.

    Anthony is looking for a hobby that will fulfil/fulfill him.

    Fulfilment vs. fulfillment

    Hetzelfde onderscheid in spelling geldt voor het verwante zelfstandig naamwoord “fulfilment/fulfillment”, dat gebruikt wordt om te verwijzen naar het bereiken van iets.

    • In Brits-Engels is “fulfilment” (met één “l”) standaard.
    • In Amerikaans-Engels is “fulfillment” (met twee keer een “l”) correct.
    Voorbeelden: Fulfilment en fulfillment in een zin
    Ana felt a sense of fulfilment/fulfillment when she sold her first painting.

    Ontvang feedback op taal, structuur, lay-out en bronvermelding

    Professionele Scribbr-editors kijken je scriptie na op:

    • Academisch taalgebruik
    • Onduidelijke zinnen
    • Grammaticale fouten
    • Interpunctie
    • Verboden woorden

    Bekijk het voorbeeld

    Andere vormen van het woord

    De verwante woorden fulfilled en fulfilling worden zowel in het Brits- als Amerikaans-Engels gespeld met een dubbele “l”. “Fulfiled” en “fulfiling” zijn nooit goed.

    Voorbeelden: Andere vormen van fulfil en fulfill
    As of yet, the president has not fulfilled his promise.

    Leon does not find his job very fulfilling.

    Andere interessante taalartikelen

    Op zoek naar meer artikelen over definities, afkortingen, veelgemaakte fouten en stijlfiguren? Bekijk dan ook eens onderstaande artikelen met uitleg, voorbeelden en oefeningen!

     

    Probeer de gratis Scribbr Grammatica Check

    Veelgestelde vragen over fulfil or fulfill

    Wat is de Nederlandse vertaling voor “fulfill/fulfil”?

    De Nederlandse vertaling voor fulfill of fulfil is vervullen, volbrengen, voldoening geven, beantwoorden aan of ten uitvoer brengen.

    Wat is een synoniem voor fulfill?

    Enkele synoniemen en bijna-synoniemen van fulfill zijn:

    • Accomplish
    • Achieve
    • Complete
    • Realize

     

    Wat betekent “fullfill”?

    Fulfill is een werkwoord dat “tot voltooiing brengen”, “aan een eis voldoen” of “erin slagen iemands kwaliteiten of capaciteiten te ontwikkelen” kan betekenen.

    Soms wordt ten onrechte “fullfill” in plaats van fulfill gebruikt. “Fullfill” is echter nooit correct.

    Tip: Twijfel je over de spelling van je Engelse tekst? Maak gebruik van Scribbrs gratis Grammatica Check en laat je tekst gemakkelijk automatisch nakijken op spelling.

    Citeer dit Scribbr-artikel

    Als je naar deze bron wilt verwijzen, kun je de bronvermelding kopiëren of op “Citeer dit Scribbr-artikel” klikken om de bronvermelding automatisch toe te voegen aan onze gratis Bronnengenerator.

    Scharwächter, V. (2023, 05 april). Fulfil or Fulfill | Verschil & Voorbeelden. Scribbr. Geraadpleegd op 20 mei 2024, van https://www.scribbr.nl/academisch-engels/fulfil-of-fulfill/

    Wat vind jij van dit artikel?
    Veronique Scharwächter

    Veronique heeft twee bachelors: één in Taal- en Cultuurstudies en één in Philosophy, Politics and Economics. Daarnaast heeft zij een boek geschreven over hoe filosofie je kan helpen in je studentenleven. Ze hoopt haar brede, interdisciplinaire kennis in te kunnen zetten om zo veel mogelijk studenten te helpen met het schrijven van hun scriptie.