Realize or realise | Definitie, Verschil & Voorbeelden

Realise en realize zijn twee verschillende spellingen van hetzelfde werkwoord dat “(zich) realiseren” betekent. Twee Engelse synoniemen zijn “to become aware” en “to make real”. The spelling is anders voor Brits- en Amerikaans-Engels.

  • In Brits-Engels is “realise” (met “s”) gebruikelijker.
  • In Amerikaans-Engels is “realize” (met een “z”) de enige juiste spelling.
Voorbeelden: Realize or realise
Jake didn’t realise/realize that he had left his wallet at home.

Clara wanted Paul to realise/realize he was mistaken.

Sierra hopes to realise/realize her dream of writing a novel.

The more goals you realise/realize, the more confident you’ll be.

Let op
Hoewel “realise” gebruikelijker is in Brits-Engels moet je volgens de Oxford stijlgids “realize” gebruiken, net als in het Amerikaans-Engels.

Realising of realizing

Realising en realizing zijn vervoegingen van het werkwoord realise/realize. Deze vorm kan een onvoltooid deelwoord (present participle) of gerund zijn. Het verschil in spelling (s of z) geldt ook voor deze vervoegde vormen, net als voor de verleden tijd (realised/realized) en de zelfstandig naamwoorden (realisation/realization).

  • In Brits-Engels worden “realising,” “realised” en “realisation” het vaakst gebruikt.
  • In Amerikaans-Engels zijn “realizing,” “realized” en “realization” de enige juiste spellingen.
Voorbeelden: Andere vormen van realise/realize in een zin
Before realising/realizing the handbrake was on, Linda thought her car was stalled.

As I spoke to Peter, I realised/realized we hadn’t seen each other in almost 10 years.

Belle got angry once she came to the realisation/realization that she had been fooled.

Wie helpt jou met nakijken?

Betrouwbare hulptroepen vinden is niet makkelijk...

  • Familie
  • Vrienden
  • Studiegenoten
  • Scribbr

We staan altijd voor je klaar

Andere interessante taalartikelen

Op zoek naar meer artikelen over definities, afkortingen, veelgemaakte fouten en stijlfiguren? Bekijk dan ook eens onderstaande artikelen met uitleg, voorbeelden en oefeningen!

 

Probeer de gratis Scribbr Grammatica Check

Citeer dit Scribbr-artikel

Als je naar deze bron wilt verwijzen, kun je de bronvermelding kopiëren of op “Citeer dit Scribbr-artikel” klikken om de bronvermelding automatisch toe te voegen aan onze gratis Bronnengenerator.

Merkus, J. (2023, 10 maart). Realize or realise | Definitie, Verschil & Voorbeelden. Scribbr. Geraadpleegd op 22 mei 2024, van https://www.scribbr.nl/academisch-engels/realize-vs-realise/

Wat vind jij van dit artikel?
Julia Merkus

Julia heeft onder andere een bachelor in Nederlandse Taal en Cultuur en twee masters in Linguistics en Taal- en Spraakpathologie. Na enkele jaren als editor, onderzoeker en docent schrijft ze nu artikelen over scripties, taalkunde, methodologie en statistiek om studenten te helpen.