Color or colour | Definitie, Verschil & Voorbeelden

Color en colour zijn verschillende spellingen van het zelfstandig naamwoord dat “kleur” betekent en het werkwoord dat “kleuren” betekent (bijvoorbeeld “je haar kleuren”).

Het werkwoord kan ook figuurlijk gebruikt worden om aan te geven dat iets levendig wordt gemaakt (“ergens kleur aan geven”).

De spelling verschilt voor Amerikaans- en Brits-Engels:

  • In Amerikaans-Engels is “color” (zonder “u”) de correcte spelling.
  • In Brits-Engels is “colour” (met een “u”) de standaard.
Voorbeelden: Color or colour
Orange is Olivia’s favorite color/colour.

I think we should repaint the kitchen. Gray is such a bland color/colour.

The child tried to color/colour inside the lines of the drawing.

Anthony colored/coloured the banal story by adding fantastic details.

Let op
Veel woorden die op -our eindigen in Brits-Engels eindigen in Amerikaans-Engels op -or. Andere voorbeelden hiervan zijn “favour/favor,” “behaviour/behavior,” “honour/honor,” en “flavour/flavor.”

Andere vormen van color or colour

Het onderscheid in spelling geldt ook voor andere vormen van het woord, zoals “colored/coloured”, “coloring/colouring” en “colorful/colourful”.

  • In Amerikaans-Engels zijn “colored”, “coloring” en “colorful” correct.
  • In Brits-Engels zijn “coloured”, “colouring” en “colourful” gebruikelijker.
Voorbeelden: Andere vormen van color or colour
Ava colored/coloured her hair blonde, but she’s worried it doesn’t suit her.

Jill bought Stefan a coloring/colouring book for his birthday.

There is a lot of colorful/colourful graffiti in my neighborhood.

Lees waarom zo veel studenten Scribbr inschakelen

Ontdek nakijken op taal

Uitdrukkingen met color or colour

Color en colour worden ook gebruikt in Engelse idiomen. Het verschil in spelling geldt ook voor deze vormen

Uitdrukking Betekenis
I finally see your true colors/colours. Ik zie eindelijk je ware aard.
Brad is looking at the world through rose-colored/coloured glasses. Brad kijkt naar de wereld door een roze bril.
Kelly passed her test with flying colors/colours. Kelly is met vlag en wimpel geslaagd

Andere interessante taalartikelen

Op zoek naar meer artikelen over definities, afkortingen, veelgemaakte fouten en stijlfiguren? Bekijk dan ook eens onderstaande artikelen met uitleg, voorbeelden en oefeningen!

 

Probeer de gratis Scribbr Spellingscontrole

 

Citeer dit Scribbr-artikel

Als je naar deze bron wilt verwijzen, kun je de bronvermelding kopiëren of op “Citeer dit Scribbr-artikel” klikken om de bronvermelding automatisch toe te voegen aan onze gratis Bronnengenerator.

Merkus, J. (2023, 11 maart). Color or colour | Definitie, Verschil & Voorbeelden. Scribbr. Geraadpleegd op 18 juni 2024, van https://www.scribbr.nl/academisch-engels/colour-or-color/

Wat vind jij van dit artikel?
Julia Merkus

Julia heeft onder andere een bachelor in Nederlandse Taal en Cultuur en twee masters in Linguistics en Taal- en Spraakpathologie. Na enkele jaren als editor, onderzoeker en docent schrijft ze nu artikelen over scripties, taalkunde, methodologie en statistiek om studenten te helpen.