Callous | Betekenis, Vertaling & Voorbeelden

Callous is een bijvoeglijk naamwoord dat wreed (cruel), zonder sympathie (lacking sympathy), ongevoelig (insensitive) of hardvochtig (harsh) betekent.

Voorbeelden: Callous in een zin
In a callous act, the principal fired Jerome in front of his coworkers.

I don’t mean to be callous, but I’m not loaning you any more money.

Zadie is not usually callous; she was just having a bad day.

The doctor seemed callous when he delivered the bad news.

Calloused of callused

Het bijvoeglijk naamwoord calloused (met een “o”), dat “eelt” betekent, beschrijft een door wrijving verharde huidzone. Hoewel calloused de standaardspelling is, is ook callused (zonder “o”) een geaccepteerde variant.

Voorbeelden: Calloused vs. callused
Annette’s fingers were calloused/callused from playing guitar.

Dion’s feet were calloused/callused from walking the Camino de Santiago.

Let op
De Engelse term voor “eelt” is callus (zonder “o”). In tegenstelling tot callous (een bijvoeglijk naamwoord), is callus een zelfstandig naamwoord.

Ook al zijn calloused en callused verwisselbaar, callus en callous zijn dit niet. Het is dus incorrect om iemand als “callus” (eelt) te omschrijven of te zeggen dat iemand “callous” (wreed) heeft.

Wie helpt jou met nakijken?

Betrouwbare hulptroepen vinden is niet makkelijk...

  • Familie
  • Vrienden
  • Studiegenoten
  • Scribbr

We staan altijd voor je klaar

Andere interessante taalartikelen

Op zoek naar meer artikelen over definities, afkortingen, veelgemaakte fouten en stijlfiguren? Bekijk dan ook eens onderstaande artikelen met uitleg, voorbeelden en oefeningen!

Veelgestelde vragen over callous

Wat is de Nederlandse vertaling voor callous?

De Nederlandse vertaling voor callous is wreed, ongevoelig of verhard/hardvochtig.

Callous wordt vaak verward met callus, wat “eelt” betekent.

Wat is een synoniem voor “callous”?

Enkele synoniemen voor callous zijn:

  • Brutal
  • Cruel
  • Hard
  • Harsh
  • Heartless
  • Inhuman
  • Insensitive
  • Unsympathetic

 

 

Wat is een antoniem voor “callous”?

Enkele antoniemen voor callous zijn:

  • Compassionate
  • Humane
  • Kind
  • Sensitive
  • Sympathetic
  • Tender
  • Understanding
  • Warm
  • Warmhearted

 

 

Citeer dit Scribbr-artikel

Als je naar deze bron wilt verwijzen, kun je de bronvermelding kopiëren of op “Citeer dit Scribbr-artikel” klikken om de bronvermelding automatisch toe te voegen aan onze gratis Bronnengenerator.

Scharwächter, V. (2023, 29 maart). Callous | Betekenis, Vertaling & Voorbeelden. Scribbr. Geraadpleegd op 15 april 2024, van https://www.scribbr.nl/academisch-engels/callous-vertaling/

Wat vind jij van dit artikel?
Veronique Scharwächter

Veronique heeft twee bachelors: één in Taal- en Cultuurstudies en één in Philosophy, Politics and Economics. Daarnaast heeft zij een boek geschreven over hoe filosofie je kan helpen in je studentenleven. Ze hoopt haar brede, interdisciplinaire kennis in te kunnen zetten om zo veel mogelijk studenten te helpen met het schrijven van hun scriptie.