Leestekens na citaten: 3 regels | Uitleg & voorbeelden

“Moet ik een zinseindeteken plaatsen na een citaat tussen aanhalingstekens?” Het antwoord luidt: soms wel en soms niet. Er zijn hiervoor drie regels. Als je de APA-stijl gebruikt, dan kies je altijd voor regel 2.

Regel 1: Leeseindeteken voor aanhalingstekens sluiten

  • Takahashi (2019) gaf het volgende aan: “Al het onderzoek dat tot dusver is uitgevoerd, is revolutionair voor de medische wereld.”
  • In haar studie vroeg Klem (2020) zich af: “Hoe zijn de data verkregen?”
  • De onderzoeker op het symposium riep: “Hier ben ik het mee eens!”
  • Hij zei: “Dit is een belangrijke kwestie.”

Regel 2: Punt na een referentie na een citaat tussen aanhalingstekens

Deze optie hanteer je wanneer je gebruikmaakt van de APA-stijl.

  • Shevchenko (2020, p. 3) beschreef: “Het uitgevoerde onderzoek is erg waardevol voor patiënten met hart- en vaatziekten”.
  • Hierbij werd de volgende vraag gesteld: “Hoe zijn de participanten benaderd?” (Coutier, 2021, pp. 44-45).
  • In een recente studie riep een participant: “Hier ben ik het niet mee eens!” (Wagenmakers, 2019, p. 22).
  • Ze zei: “Dat is een ethisch dilemma” (Fischer, 2020, p. 5).

Let op: bij citaten van meer dan 40 woorden komt de punt niet na de referentie. Echter, in dat geval worden ook geen aanhalingstekens gebruikt.

Hoeveel fouten bevat jouw scriptie?

De taalexperts van Scribbr verbeteren gemiddeld 150 fouten per 1000 woorden. Benieuwd wat er precies wordt verbeterd? Verschuif de cursor van links naar rechts!

Scriptie nakijken op taal

Regel 3: Vraagteken of uitroepteken na aanhalingstekens sluiten

Deze optie komt niet vaak voor in scripties, omdat je in dit type document meestal geen vraagtekens en uitroeptekens gebruikt.

  • Met twee vraagtekens – Luidde de vraag: “Hoe zijn de data verkregen?”?
  • Met twee uitroeptekens – Adamos riep echt niet: “Dit onderzoek verdient meer aandacht!”!
  • Zonder punt, maar met vraagteken – Attard zei toch niet: “Participanten verzamelen is lastig”?

Veelgestelde vragen

Waar plaats je de punt bij een citaat?

Je plaatst een zinseindeteken, zoals een punt, uitroepteken of vraagteken, bij een citaat tussen aanhalingstekens binnen de aanhalingstekens.

  • Takahashi (2019) gaf het volgende aan: “Al het onderzoek dat tot dusver is uitgevoerd, is revolutionair voor de medische wereld.”
  • In haar studie vroeg Klem (2020) zich af: “Hoe zijn de data verkregen?”
  • De onderzoeker op het symposium riep: “Hier ben ik het mee eens!”
  • Hij zei: “Dit is een belangrijke kwestie.”

Deze regel geldt niet als je de APA-richtlijnen voor citaten gebruikt.

Hoe voeg ik citaten toe volgens het APA-format?

Volg deze regels om een citaat op te nemen in je tekst in APA-stijl:

Mag je taalfouten in citaten verbeteren?

Als je een fout ziet in een stuk tekst dat je wilt citeren, dan is de regel dat je de spelfouten en interpunctiefouten mag verbeteren, behalve wanneer je de APA-regels volgt.

Mag je een fout in een citaat verbeteren volgens de APA-stijl?

Als je de APA-richtlijnen volgt, mag je spelfouten in citaten niet zomaar verbeteren. In plaats daarvan zet je [sic] achter de fout om aan te geven dat je deze gezien hebt en dat je deze niet zelf geïntroduceerd hebt.

Van Wijck zegt hierover: “Ik vind vind [sic] dat millennials beter getraind moeten worden.”
Wat vind jij van dit artikel?
Lou Benders

Lou was Scribbrs Product- en Kwaliteitsmanager tot ze naar Italië verhuisde voor de liefde en het lekkere weer. Nu werkt ze op afstand aan Scribbrs diensten en aan handige artikelen over academische teksten.