Albeit meaning | Vertaling, Betekenis & Voorbeelden

Albeit is een voegwoord dat “hoewel” of “alhoewel” betekent. Het wordt altijd aaneengeschreven, en nooit als “all be it”. Engelse synoniemen voor albeit zijn “even though” of “although”.

Albeit wordt gebruikt om een bijzin (subordinate clause) in te leiden waarvan de informatie een contrast vormt met de informatie uit de hoofdzin (main clause).

Probeer de gratis Scribbr Grammatica Check

Albeit vertaling

De vertaling van albeit is “hoewel” of “weliswaar”. In sommige zinnen kan het worden vertaald met “ook al” of “zij het”.

Albeit vs although

Hoewel albeit meestal kan worden vervangen door although is dat niet altijd mogelijk.

Albeit wordt altijd gebruikt in combinatie met een andere zin, dus je kunt het woord niet gebruiken in een opzichzelfstaande zin. Although kan wel worden gebruikt in een opzichzelfstaande zin.

Albeit vs howbeit

Net als albeit kan howbeit worden gebruikt als een voegwoord dat “hoewel” betekent. Het kan ook worden gebruikt als een bijwoord dat “hoe dan ook” betekent. In dat geval is “nevertheless” een synoniem. Als howbeit wordt gebruikt als voegwoord kan het bijna altijd worden vervangen door albeit.

In tegenstelling tot albeit kan howbeit wel in een opzichzelfstaande zin worden gebruikt, net als “although”.

Howbeit wordt overigens maar zelden gebruikt in modern Engels, dus het kan voorkomen dat mensen het woord niet begrijpen of archaïsch vinden.

Andere interessante taalartikelen

Op zoek naar meer artikelen over definities, afkortingen, veelgemaakte fouten en stijlfiguren? Bekijk dan ook eens onderstaande artikelen met uitleg, voorbeelden en oefeningen!