Mea Culpa | Betekenis, Definitie & Voorbeelden

Mea culpa is een Latijnse uitdrukking die “door mijn (eigen) schuld” betekent. De term stamt uit een katholiek gebed waarin schuld wordt bekend aan god, maar tegenwoordig wordt mea culpa ook in alledaagse gesprekken gebruikt om aan te geven dat iets jouw fout was.

Mea culpa kan een tussenwerpsel of uitroep zijn, maar kan ook worden gebruikt als zelfstandig naamwoord. Hierbij verwijs je naar je eigen fout als een “mea culpa”. De term wordt uitgesproken als [mee-ja koel-pa].

Mea culpa is een Latijnse term (net zoals ad nauseam, vice versa, a priori, de facto en ad hoc), maar wordt al honderden jaren gebruikt in het Nederlands. Daarom hoef je deze term niet te cursiveren.

Mea maxima culpa

Mea maxima culpa is een sterke vorm van mea culpa en betekent “door mijn (eigen) grote schuld”. Deze variant wordt minder vaak gebruikt dan mea culpa, en komt vooral voor in oudere klassieke teksten of gebeden.

Andere interessante taalartikelen

Op zoek naar meer artikelen over definities, afkortingen, veelgemaakte fouten en stijlfiguren? Bekijk dan ook eens onderstaande artikelen met uitleg en voorbeelden!

Probeer de gratis Scribbr Grammatica Check

Veelgestelde vragen

Moet ik anderstalige woorden cursiveren?

Je mag anderstalige woorden gebruiken zonder ze te cursiveren of tussen aanhalingstekens te zetten, tenzij je denkt dat de lezer ze niet kent. In dat geval cursiveer je het woord de eerste keer, en daarna niet meer.

Woordgroepen uit het Latijn die al honderden jaren in het Nederlands worden gebruikt (zoals mea culpa, ad nauseam, vice versa, de facto, ad hoc en a priori) worden niet gecursiveerd.