Overzicht voorkeur universiteiten Amerikaans- of Brits-Engels

Moet je nu in het Amerikaans- of in het Brits-Engels je scriptie schrijven? We hebben een overzicht gemaakt van de voorkeuren van Nederlandse hogescholen en universiteiten.

Richtlijnen van Nederlandse universiteiten en hogescholen

Een aantal universiteiten en hogescholen geeft wel duidelijk aan welke variant van het Engels ze willen dat jij gebruikt.

Maar let op: de mening van je begeleider is leidend. Als hij/zij wil dat je in Amerikaans-Engels schrijft, bijvoorbeeld omdat je begeleider zelf een Amerikaan is, dan moet je niet in Brits-Engels schrijven omdat dit nu eenmaal op de site stond van je hogeschool of universiteit.

Overzicht soort Engels Nederlandse hogescholen en universiteiten
UniversiteitBritsAmerikaans
Universiteit van Amsterdam (UvA)
TU Delft
Erasmus Universiteit Rotterdam
Rijksuniversiteit Groningen
Radboud Universiteit Nijmegen
Universiteit Twente
Wageningen Universiteit
Hogeschool Utrecht
Hogeschool van Amsterdam
TU Eindhoven
Nyenrode Business Universiteit
Maastricht University (FPN)

Staat je hogeschool of universiteit er niet tussen?

We hebben alle hogescholen en universiteiten gecheckt. Jouw school neemt hierover dus geen duidelijk standpunt in. Des te belangrijker om je begeleider te vragen welke spelling de voorkeur heeft.

Vraag het altijd je begeleider

Vraag altijd aan je begeleider in welke soort Engels hij/zij wilt dat jij schrijft. Dan kun je nooit een foute keuze maken.

Schiet niet direct in de stress als je dit vergeten bent te vragen! Vaak maakt het je begeleider niet veel uit, zolang je maar consistent bent, en niet Amerikaans- en Brits-Engels door elkaar gebruikt. Daarvoor moet je natuurlijk wel weten wat precies de verschillen zijn tussen Amerikaans- en Brits-Engels.

Engelse thesis? Onze native speakers tillen je Engels naar een hoger niveau!

  • Geen taal- en spelfouten meer
  • Dunglish gecorrigeerd
  • Meer academische zinsbouw
  • Gevarieerdere woordkeuze

Klaar voor een perfecte thesis?

Ontdek de Engelse nakijkservice

Een stappenplan om de juiste keuze te maken

  1. Vraag je begeleider hoe hij/zij wilt dat je schrijft.
  2. Geeft je begeleider geen antwoord hierop? Kijk dan of jouw universiteit in de lijst hierboven is opgenomen en maak een keuze.
  3. Zorg dat je de verschillen tussen Amerikaans- en Brits-Engels kent.
  4. Zet je Word spellingcheck in de juiste spelling.
  5. Wees consistent in je keuze!
Wat vind jij van dit artikel?
Lou Benders

Lou was Scribbrs Product- en Kwaliteitsmanager tot ze naar Italië verhuisde voor de liefde en het lekkere weer. Nu werkt ze op afstand aan Scribbrs diensten en aan handige artikelen over academische teksten.

Geen taalfouten en pijnlijke missers in je scriptie?

Schakel snel een professionele editor van Scribbr in.
Meer info & prijzen »
Trustpilot score van 9.7

2 reacties

Erik Post
2 november 2015 16:29

Goeiemiddag,

Ik lees hier: "de mening van je begeleider is lijdend". Dat lijkt me toch niet helemaal wat er bedoeld wordt.

Mvg,
Erik Post

Beantwoorden

Lou Benders
Lou Benders (Scribbr-team)
2 november 2015 17:13

Hoi Erik,

Dat is absoluut niet de bedoeling! Dank je dat je ons op deze fout hebt gewezen!

Groetjes,

Lou

Beantwoorden

Stel een vraag of reageer.